Mer ikke-helt-perfekt engelsk finner du på Engrish.com.

Min egen engelsk er heller ikke strålende. Men jeg synes jo at prøver man å kommunisere på et verdensspråk, bør man bli møtt med litt forståelse av de som tilfeldigvis har det språket som sitt morsmål. Folk i USA og UK har en fordel. Og tidene forandrer seg, i år er det faktisk slik at det er flere ikke-engelske (nordmenn, kinesere etc) enn «engelske» som bruker engelsk på nettet.

Hvordan forklare andre at du ikke har engelsk som førstespråk, men gjør så godt du kan? Jeg lagde denne siten, og et forslag til en ny forkortelse du kan bruke: MFLINE.org

(Moral: Det er lov å le av de som er dårligere enn meg i engelsk, men ikke av de som er på mitt nivå:-)